SEO-News

Übersetzung

Auch für User Generated Content glt: Automatisch übersetzte Texte sollten nicht indexierbar sein. Diese Empfehlung gilt allerdings nicht nur für die Übersetzungen solcher Inhalte.

 

User Generated Content, also Inhalte, die von den Besucherinnen und Besuchern von Websites erstellt werden, sind eine besondere Herausforderung für Betreiberinnen und Betreiber von Websites. Damit unerwünschte Inhalte nicht in den Suchergebnissen erscheinen und die Bewertung einer Website durch Google von den Inhalten nicht beeinträchtigt wird, sollten Seiten mit User Generated Content erst nach Prüfung indexierbar gemacht werden.

Auch für automatische Übersetzungen von User Generated Content gilt, dass diese mit Bedacht verwendet werden sollten, denn sie könnten als Spam interpretiert werden und einen negativen Eindruck der Website erzeugen.

John Müller schrieb dazu auf Twitter, automatisch übersetzter User Generated Content sollte nicht indexierbar sein, aber es sei in Ordnung, diese Inhalte auf andere Weisen zu verwenden. Komme zum Beispiel ein JavaScript-Widget für die Inhalte zum Einsatz, seien die Inhalte oftmals standardmäßig nicht indexierbar, weil das Skript per robots.txt gesperrt sei oder eine Interaktion notwendig sei, um es auszulösen:

It shouldn't be indexable if it's an automatic translation, but of course it's fine to use them otherwise. If you're using a JS widget for it, often that's not indexable by default (either script is robotted, or requires interaction to trigger).

 

Google: Auch automatisch übersetzter User Generated Content sollte nicht indexierbar sein

 

Nach Prüfung und Überarbeitung der Inhalte sollte dagegen auch eine Indexierung von automatisch übersetztem User Generated Content in Ordnung sein.

 

Titelbild: Copyright cybrain - stock.adobe.com

 


Christian Kunz

Von Christian Kunz

SEO-Experte.
Sie benötigen Beratung für Ihre Webseite? Klicken Sie hier


Anzeige

SEO-Vergleich


Verwandte Beiträge

SEO-Newsletter bestellen

Im monatlichen SEO-Newsletter erhaltet Ihr eine Übersicht der jeweils zehn wichtigsten SEO-Meldungen des Monats. Mit dem SEO-Newsletter bleibt Ihr auf dem Laufenden.
Ich bin mit den Nutzungsbedingungen einverstanden

Anzeigen

OSG

 

Karl Kratz Onlinemarketing

 

Anzeige

rnkeffect

Premium-Partner (Anzeige)


Anzeigen

InterNetX

SEO Freelancer

SEO Agentur aus Darmstadt

SEO-Vergleich

Online Solutions Group


Sprecher auf

Onsite-Optimierung

Onsite-Optimierung

 

SEO- und Suchmaschinenblogs

SEO-FAQ

Bild © FM2 - Fotolia.com

Bekannt aus

Website Boosting


Internet World Business

SEO United


The SEM Post


Webselling

SEO selber machen

SEO selber machen

Jetzt vernetzen

SEO-Glossar

SEO-Glossar

 

SEO im Ohr, der Podcast von SEO Südwest: aktuell Folge

SEO-Beratung

Wir bringen gemeinsam Ihre Webseite in Google nach vorne. Profitieren Sie von jahrelanger SEO-Erfahrung.

Social Networks und RSS-Feed

Auszeichnungen

seo19 sieger sichtbarkeit 2020 200x200px