Google empfiehlt, Alt-Texte von Bildern auf mehrsprachigen Webseiten zu lokalisieren. Die URL kann für alle Versionen gleich sein.

Google verwendet Alt-Texte von Bildern als Rankingfaktor in der Bildersuche. Daher ist es wichtig, diese Texte so präzise wie möglich zu fassen, so dass sie den Inhalt der Bilder wiedergeben.

Auf mehrsprachigen Webseiten ist es wichtig, die Alt-Texte zu lokalisieren, sie also an die jeweilige Sprache und, sofern nötig, auch an die Besonderheiten des jeweiligen Landes anzupassen. Darauf wies Johannes Müller per Twitter hin:

Im Gegensatz zum Alt-Text könne die URL der Bilder, also auch der Dateiname, für alle Versionen der Webseite gleich sein, so Müller.

Bilder-SEO für internationale Webseiten umfasst also auch das Lokalisieren der Alt-Texte. Damit lässt sich die Chance erhöhen, dass auf der Website vorkommende Bilder für entsprechende Suchanfragen in den jeweiligen Ländern auf den SERPs der Bildersuche erscheinen.

Titelbild: Copyright Marcel Schauer - Fotolia.com

Verwandte Beiträge

Google plant Opt-In für hochauflösende Bilder

Google plant eine Opt-In-Möglichkeit für hochauflösende Bilder in der Suche. Die Anmeldung könnte über die Search Console geschehen.

Google: zum Testen, welche Bilder indexiert sind, 'src:'-Operator verwenden

Wenn eine Site-Abfrage in der Google-Bildersuche keine Ergebnisse liefert, kann man laut Google den 'src:'-Parameter verwenden, um auf indexierte URLs zu testen.

Google zeigt seit April deutlich mehr Bilder auf den Suchergebnisseiten an

Der Anteil von Suchanfragen, die zur Anzeige von Bildern auf einer Google-SERP führen, ist im April deutlich gestiegen. Damit scheint sich eine Ankündigung Googles aus dem Januar zu bestätigen.