Die gestiegene Sichtbarkeit in Ländern wie Deutschland stammt auch von einer Zunahme übersetzter Inhalte, die in den Google Suchergebnissen erscheinen.
Während verschiedene Foren beim Google Core Update vom März an Sichtbarkeit verloren hatten, konnte Reddit weiter zulegen und seinen Siegeszug der vergangenen Jahre fortsetzen - und das nicht nur im Stammland USA, sondern auch in anderen Ländern. Dazu gehört auch Deutschland:
Doch was führt dazu, dass ausgerechnet Reddit immer präsenter in den Suchergebnissen von Google erscheint? Ein Grund könnten übersetzte Inhalte sein, die vermehrt in den Suchergebnissen verschiedener Länder erscheinen. Das zumindest vermutet Glenn Gabe. Er teilte verschiedene Beispiele auf Twitter:
Hier ein Beispiel für einen übersetzes Ergebnis aus Reddit in der französichen Suche von Google:
Die gesamte Betrachtung ist in diesem umfassenden Beitrag von Glenn Gabe zu finden.
Interessant ist dabei, dass Google für lange Zeit automatisch übersetzte Inhalte abgelehnt hatte. Inzwischen vertritt Google den Standpunkt, dass nicht die Herkunft der Inhalte, sondern die Qualität entscheidend ist. Ob dies bei übersetzten Reddit-Threads der Fall ist, kann allerdings jeder selbst für sich entscheiden.
