JavaScript im Head-Bereich des HTML-Codes kann dazu führen, dass Google die dort gesetzten Hreflang-Tags nicht erkennt. In einem Fallbeispiel wird gezeigt, was man dagegen tun kann.
Hreflang-Tags dienen dazu, bei internationalen und mehrsprachigen Webseiten auf andere verfügbare Landes- und Sprachversionen zu verweisen. Das hilft Google und anderen Suchmaschinen dabei, für die einzelnen Versionen einer Seite die jeweils passende Version auszuwählen und zu indexieren.
Beim Setzen der Hreflang-Tags kann allerdings einiges schiefgehen. Mögliche Fehler sind zum Beispiel:
- Die Hreflang-Tags werden nicht in allen Versionen der Seite gesetzt.
- Es wird nicht für jede Unterseite bzw. URL ein eigenens Hreflang-Tag verwendet.
- Die Tags befindet sich an der falschen Stelle im Quellcode.
Im Juli hattte Johannes Müller von Google in einem Hangout darauf hingewiesen, dass Fehler im Head-Bereich des HTML-Quellcodes dazu führen können, dass Google die dort befindlichen Hreflangs nicht erkennt.
Inline-JavaScript kann problematisch sein
Deutlich wird dies an einem aktuellen Fallbeispiel: Betrachtet wurde eine internationale Webseite, bei der es in der Vergangenheit keine Probleme mit Hreflang gegeben hatte.
Die Erweiterung des Inline-JavaScripts im Head des HTML-Codes hatte dann jedoch dazu geführt, dass Google das schließende <script/>-Tag nicht mehr erkannte. Als Folge wurde der komplette nachfolgende Hreflang-Block vom Crawler als Teil des JavaScripts interpretiert und damit nicht mehr berücksichtigt.
Als Lösung wurde schließlich eine Umstellung des Head-Bereichs vorgenommen und der Hreflang-Block vor das JavaScript verschoben. Schon nach kurzer Zeit wurde deutlich, dass die Änderungen erfolgreich waren. Die Zahl der erkannten Hreflang-Tags stieg sofort deutlich an:
Dieser Fall zeigt, dass bereits kleine Probleme im HTML-Code zu Schwierigkeiten bei der Erkennung der Hreflang-Elemente durch Google führen können. Sollte man also in der Google Search Console auf Hreflang-Fehler stoßen, so empfiehlt sich ein genauer Blick in den Head des Codes.
Titelbild © Cybrain - Fotolia.com
Verwandte Beiträge
Google verwendet hreflang x-default zum Entdecken neuer URLs
Das Setzen von hreflang x-default ist nicht nur für die Anzeige der passenden Sprachversion in der Suche wichtig, sondern hilft Google auch beim Entdecken neuer URLs.
Google: JavaScript-Fehler kein SEO-Problem, wenn Seite richtig gerendert wird
Kommt es beim Aufruf einer Webseite zu JavaScript-Fehlern, ist das aus SEO-Sicht unproblematisch, wenn die Seite richtig gerendert wird.
Probleme mit Suchergebnissen in bevorzugter Sprache: Google weist auf Bedeutung von Best Practices für mehrsprachige Websites hin
Offenbar gab es bei Google zuletzt Beschwerden über die Anzeige von Suchergebnissen in der gewünschten Sprache. Deshalb weist Google jetzt auf seine Empfehlungen für mehrsprachige Websites hin.
