Google indexiert '/seite' und '/seite.html' bei unterschiedlichen Inhalten separat

Google hat kein Problem damit, URLs separat zu indexieren, die sich nur anhand ihrer Endung unterscheiden.

Für die getrennte Indexierung zweier Seiten durch Google genügt es bereits, wenn sich ihre URLs nur anhand ihrer Endung unterscheiden, ansonsten aber identisch sind. Falls es zum Beispiel eine Seite mit der URL "/name" und eine andere Seite mit der URL "/name.html" gibt, können diese getrennt in den Suchergebnissen erscheinen. Voraussetzung dafür ist, dass die Seiten inhatlich genügend voneinander abweichen.

Das hat Gary Illyes von Google gerade auf Twitter bestätigt:

Dennoch sollte man sich deshalb nicht dazu verleiten lassen, unterschiedliche Seiten auf diese Weise zu erstellen. Es sollte immer auf eine möglichst eindeutige Kennzeichnung geachtet werden. Das betrifft auch die URLs, unter denen die einzelnen Seiten erreichbar sind.

Bei URLs, die bis auf die Endung gleich sind, sollte man dagegen entweder eine URL mit einer Weiterleitung auf die andere URL ausstatten, damit stets nur diese angezeigt wird, oder man verwendet ein Canonical-Tag und definiert dadurch, welche der URLs im Google-Index landen soll.